Wann Stickerei und wann Druck
Stickerei ist eine Naht aus Garn durch das Gewebe. Druck ist eine Schicht auf dem Gewebe: Siebdruck, Transferfolie (Flex, Flock, DTF) oder Sublimation. Aus diesem Unterschied ergibt sich fast jede weitere Entscheidung.
| Kriterium | Stickerei | Druck |
|---|---|---|
| Beständigkeit bei hohen Waschtemperaturen | in der Regel besser, das Garn löst sich nicht ab | abhängig von der Druckart, die Ränder der Folie können sich mit der Zeit ablösen |
| Feine Typografie | sehr kleine Buchstaben verschwimmen, die Grenze hängt von Garn und Gewebe ab | ermöglicht wesentlich feinere Details |
| Farbverläufe, Fotos, viele Farben | ungeeignet, jeder Farbton erfordert einen eigenen Garnfaden | keine besonderen Einschränkungen |
| Große Fläche auf dem Rücken | das Kleidungsstück wird steif und kann sich verziehen | übliche Wahl |
| Membranen und Laminate | die Nadel durchsticht die Membran | möglich, sofern das Kleidungsstück Temperatur und Pressdruck standhält |
| Haptik und Gewicht | reliefartig, kann bei dünnem Gestrick ziehen | flach, belastet dünnes Material nicht |
In der Praxis wird Stickerei häufiger bei Poloshirts, Sweatjacken, Softshell und Mützen eingesetzt, Druck dagegen bei T-Shirts, Hosen, Warnschutzkleidung, Membranjacken und überall dort, wo das Motiv mehrere Farben oder einen Farbverlauf aufweist. Beide Techniken werden auf der Seite Stickerei und Druck von Logos beschrieben.
Was industrielle Wäsche übersteht
Wird die Bekleidung von einer externen oder internen Wäscherei gewaschen, handelt es sich um ein anderes Regime als beim Haushaltsprogramm: höhere Temperaturen, stärkere Chemie und Tunneltrocknung oder Bügeln. Prüfverfahren für die industrielle Wäsche und Endbearbeitung von Arbeitskleidung sind in EN ISO 15797 zusammengefasst, für das Waschen und Trocknen im Haushalt bei der Textilprüfung wird EN ISO 6330 angewendet. Fragen Sie die Wäscherei, nach welchem Regime sie arbeitet, und vermerken Sie diese Angabe in der Bestellung.
- Nähgarn: Polyestergarn hält hohe Temperaturen und Bleichmittel in der Regel besser aus als Viskosegarn, das glänzender ist, aber schneller verblasst. Für regelmäßige industrielle Wäsche fordern Sie Polyester an.
- Transferfolien: Manche sind auch für die industrielle Wäsche deklariert. Fordern Sie vom Hersteller die Angabe zu Temperatur und Anzahl der Zyklen, nicht nur die Kennzeichnung „beständig“.
- Siebdruck hält viele Zyklen aus, sofern die Farbe korrekt fixiert wurde. Eine dünne Folie auf der Hose, die durch den Tunnelbügler läuft, löst sich als eine der ersten.
Fertigen Sie vor der Serienbestellung ein Muster aus demselben Material an und lassen Sie es einige Zyklen Ihres tatsächlichen Waschprogramms durchlaufen, zum Beispiel fünf. Das ist der günstigste Test, den Sie zur Verfügung haben.
Zertifizierte Ausrüstung: Kennzeichnung kann die Klasse beeinträchtigen
Persönliche Schutzausrüstung ist in der Ausführung zertifiziert, in der sie geprüft wurde, den Rahmen bildet die Verordnung (EU) 2016/425. Jeder nachträgliche Eingriff in die Kleidung stellt eine Änderung des Produkts dar. Was erlaubt ist, teilt der Hersteller in der Gebrauchsanleitung mit; ohne dessen schriftliche Bestätigung gehen Sie davon aus, dass die Kennzeichnung nicht abgedeckt ist.
Warnschutzkleidung (EN ISO 20471). Die Klasse hängt von den Mindestflächen des sichtbaren Materials auf dem Kleidungsstück ab:
| Klasse | Fluoreszierender Hintergrundstoff | Retroreflektierendes Material |
|---|---|---|
| 3 | 0,80 m² | 0,20 m² |
| 2 | 0,50 m² | 0,13 m² |
| 1 | 0,14 m² | 0,10 m² |
Ein Logo überdeckt einen Teil des fluoreszierenden Hintergrundstoffs, und diese Fläche wird abgezogen. Die Reserve ist bei den kleinsten Konfektionsgrößen am geringsten, sodass derselbe Rückenaufdruck bei Größe XL die Klasse beibehalten, bei Größe S jedoch herabsetzen kann. Über retroreflektierende Streifen wird in der Regel weder gedruckt noch gestickt.
Bei Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flamme, für Schweißarbeiten, gegen Störlichtbogen, gegen Chemikalien und gegen statische Elektrizität (EN ISO 11612, EN ISO 11611, IEC 61482-2, EN 13034, EN 1149-5) ist gewöhnliches Polyestergarn nicht geeignet, da es bei Hitze schmilzt, und auch ein gewöhnlicher Transferfilm ist in diesem System nicht geprüft. Verwendet werden Garne und Etiketten, die der Bekleidungshersteller eigens für diesen Zweck zugelassen hat. Die Bedeutung der einzelnen Kennzeichnungen finden Sie im Normen-Glossar, die gesamte Produktgruppe in der persönlichen Schutzausrüstung.
Membran- und Winterjacken: Jeder Stich ist ein Loch
Die Membranjacke ist durch Laminat und versiegelte Nähte wasserdicht. Sie wird nach EN 343 geprüft, wobei die Klassen die Widerstandsfähigkeit gegen Wasserdurchdringung und den Wasserdampfdurchgangswiderstand angeben; die neuere Ausgabe der Norm ergänzt zudem einen optionalen Prüfvorgang in der Regenkammer.
Eine Stickerei auf einer solchen Jacke bedeutet mehrere tausend Einstiche durch die Membran. Jeder davon ist ein möglicher Weg für Wasser, und der Hersteller erkennt in einem solchen Fall häufig die Gewährleistung für Wasserdichtigkeit nicht mehr an. Die Möglichkeiten in der Reihenfolge:
- Transferfolie, die für Laminate deklariert ist, mit Temperatur und Presszeit gemäß Spezifikation der Folie.
- Bestickter Aufnäher mit Klettverschluss oder Knöpfen. Die Jacke kann an einen anderen Mitarbeiter umverteilt werden, während der Aufnäher ausgetauscht wird.
- Stickerei nur auf Teilen ohne Membran, zum Beispiel auf der Taschenklappe, sofern der Hersteller dies zulässt.
- Stickerei mit Abdichtung von der Innenseite. Dies funktioniert, ist aber nicht gleichwertig mit unberührtem Laminat.
Bei Winterjacken mit Fütterung gilt dasselbe, zusätzlich drückt die Naht die Isolierung an der Stelle des Logos zusammen. Winterbekleidung wird nach EN 342 für Kälte und nach EN 14058 für kühle Umgebungen geprüft, bei beiden ist die Wärmeisolierung Teil der geprüften Eigenschaft.
Preis: Wie er bei kleinen und bei großen Serien entsteht
Der Preis lässt sich ohne Logo und Menge nicht nennen, wohl aber, wovon er abhängt.
- Bestickung: einmalige Digitalisierung des Logos in eine Stichdatei, danach ein Stückpreis, der vor allem von der Anzahl der Stiche und weniger von der Anzahl der Farben abhängt. Bei größerer Menge sinkt er moderat. Die Digitalisierung wird einmal pro Motiv und Größe berechnet, daher sind Nachbestellungen desselben Motivs günstiger.
- Siebdruck: Vorbereitung eines Siebs für jede Farbe einzeln. Bei ein bis zwei Farben und größeren Serien ist er in der Regel am günstigsten, bei zehn Stück überwiegt jedoch die Vorbereitung alles andere.
- Transferfolie und DTF: nahezu ohne Vorbereitung, daher ist der Stückpreis bei fünf und bei fünfhundert Stück ähnlich. Übliche Wahl für kleine Serien und mehrfarbige Grafiken.
Zwei Dinge verteuern mehr als die Menge: die Anzahl der Positionen, da jede Brust-, Rücken- und Ärmelposition ein eigener Arbeitsschritt und eine eigene Einspannung ist, und Namen einzelner Personen, bei denen jedes Stück eine eigene Vorbereitung erfordert. Wenn sich das Team häufig ändert, sind Namen auf einem abnehmbaren Patch in der Regel günstiger als gestickte.
Welche Datei senden
Die meisten Verzögerungen bei der ersten Bestellung entstehen bei der Datei, nicht bei der Maschine.
- Vektor ist die Ausgangsbasis: AI, EPS, PDF oder SVG, mit in Kurven umgewandeltem Text. Aus einem Vektor lässt sich beides erstellen.
- Bestickung: Der Vektor wird zunächst digitalisiert, das heißt in eine Stichdatei umgewandelt, zum Beispiel DST. Diese wird für eine bestimmte Größe und Position erstellt, eine andere Größe bedeutet eine neue Vorbereitung.
- Druck: Liegt tatsächlich kein Vektor vor, muss eine Rastergrafik in der Endgröße mit mindestens 300 dpi vorliegen. Ein Logo, das von der Website oder aus einer E-Mail-Signatur übernommen wurde, ist für den Druck selten brauchbar.
- Farben: Geben Sie Farbcodes an, zum Beispiel nach der Pantone-Skala. Garn und Folie haben eine begrenzte Palette, daher wird der Farbton nach dem nächstliegenden Muster ausgewählt und vor der Serienfertigung bestätigt.
- Untergründe: Bereiten Sie auch eine einfarbige Version des Logos vor. Eine farbige Version auf dunkler Kleidung oder fluoreszierendem Hintergrund ist oft nicht lesbar.
Senden Sie zusammen mit der Datei auch die Position, die Größe in Millimetern und das Kleidungsmodell mit, auf dem das Motiv angebracht werden soll.
Was in der Bestellung stehen sollte
- Technik für jedes Teil einzeln, nicht nur das Wort Logo.
- Position und Größe in Millimetern für jede Position.
- Waschprogramm mit gewünschter Temperatur und Trocknungsart.
- Bei zertifizierter Ausrüstung ein Verweis auf die Produktnorm und die Angabe, ob der Hersteller die Kennzeichnung schriftlich bestätigt hat.
- Ein bestätigtes Muster, Foto oder physisches Teil vor Serienstart.
- Wer die Stickdatei unter welcher Bezeichnung aufbewahrt, damit eine Nachbestellung identisch mit der ersten ist.
Diese Angaben genügen auch für eine Anfrage, wenn Sie eine Kalkulation für ein konkretes Modell benötigen.
Bestickung bewährt sich dort, wo das Motiv klein, einfach ist und häufiges Waschen aushalten muss, Druck dort, wo das Motiv groß, mehrfarbig ist oder wo es nicht sinnvoll ist, das Material zu durchstechen. Bei zertifizierter Ausrüstung ist die Reihenfolge umgekehrt: Prüfen Sie zuerst, was der Hersteller zulässt und was die Klassenkennzeichnung erlaubt, wählen Sie erst danach die Technik.